2011 год

2011

Подготовка материалов на выдвижение кандидатуры российского художника – иллюстратора Геннадия Спирина на Золотую Медаль Х.К. Андерсена – 2012. Почтовая отправка досье (в электронном и печатном виде) и книг кандидата.


Выдвижение кандидатуры представителя Совета по детской книге России, члена Исполкома Совета Анастасии Архиповой в состав Международного жюри Золотой Медали Х.К. Андерсена – 2012. По итогам отборочного конкурса и голосования кандидатура Архиповой Анастасии утверждена Исполкомом IBBY.


Подготовка специальной “Детской программы” в рамках организации II-го Международного Фестиваля Российского Кино в Торонто, Канада (Toronto Russian Film Festival – TRFF). Генеральный спонсор Фестиваля – Российский Фонд Культуры (www.torontorussianfilmfestival.com)

Была организована и представлена выставка – коллекция детских книг современных российских издательств и книг – лауреатов I-го и II-го Международного Конкурса имени Сергея Михалкова, переданная Советом по детской книге России при поддержке Российского Фонда Культуры в дар Русской библиотеке в Торонто (www.torontorussianlibrary.ca).
Более 300 гостей собрались 15 мая в Northview Heights Secondary School на Детскую программу” Фестиваля. Был проведён конкурс юных талантов “Rising Stars”. Председателем жюри Конкурса был известный российский телеведущий и тележурналист, гость TRFF, автор популярной в России телепередачи “Сам себе режиссёр” Алексей Лысенков. В составе жюри – директор Совета по детской книге России – Анжела Лебедева. Фото >>>
По окончании конкурса состоялся просмотр популярных мультфильмов “Каникулы Бонифация” и “Топтыжка”. Перед просмотром – видео- приветствие от их создателя – художника-мультипликатора Сергея Алимова. Все желающие дети и взрослые получили открытки с репродукциями знаменитых иллюстраций известного российского художника с его автографом.


 Выставка иллюстраций норвежского художника, лауреата Почетного диплома IBBY Свена Нурдквиста “Сказки из Швеции или в гости к Финдусу” (20 января-13 февраля, ЦГДБ им. А.С.Пушкина)

   Выставка подготовлена совместно с Генеральным консульством Швеции в Санкт-Петербурге, издательством “Мир Детства Медиа” и Государственным Литературным музеем при поддержке посольства Швеции в Москве.


Отбор оригинальных работ российских художников – иллюстраторов детской книги для участия в БИБ-2011. Работает жюри Совета (январь – февраль). Николай Попов (заслуженный художник России, член Исполкома Совета) избран Оргкомитетом БИБ в состав международного жюри БИБ – 2011.


“Морские сказки” – участие в международной выставке иллюстраций художников стран Балтии. Российские художники приняли участие в международном проекте “Морские сказки” Это выставка иллюстраций художников стран Балтии к сказкам о море. Проект инициирован Союзом эстонских графиков и дизайнеров, IBBY Эстонии и Национальной библиотекой Эстонии. В экспозицию вошли иллюстрации художников А. Аземши, Б. Забирохина ( лауреат Золотого Яблока БИБ – 2010), В. Павловой (Плакета БИБ – 2001) и К. Толстой, которые были отобраны Санкт-Петербургской секцией Совета по детской книге России. В 2012 году выставка совершит путешествие по странам-участницам проекта. Весной – летом 2012 года выставку можно будет увидеть в Петербурге и Новгороде.


Литературные итоги. Ежегодная встреча деятелей книжной культуры детства Москвы и Санкт-Петербурга. В программе встречи, в том числе – презентация работы Совета, текущие дела и новости IBBY. Участники: издательства “Детгиз”, “Азбука-классика”, “Арка”, Ассоциация детской и педагогической прессы, писатели, художники, переводчики Москвы и Петербурга (25 февраля)


Фестиваль “День открытых книг” (открытие Недели детской книги в детских библиотеках города). При поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга, совместно с Советом по детской книге России. Создание и печать плаката к Международному Дню Детской Книги – 2011 (художник Александр Кобяк), обращение писателя к детям (Владислав Крапивин, лауреат Почетного Диплома IBBY – 2010 года) (март)


Международный день детской книги (International Children’s Book Day – ICBD) (2 апреля, день рождения Х.К.Андерсена). Организация и проведение праздника под девизом “Книга помнит”, перевод обращения эстонской писательницы Айно Первик на русский язык (переводчик Нора Яблонская), печать плаката и буклета, информация на сайтах библиотек и в СМИ (апрель).


Вот уже пятый год подряд к открытию Недели детской книги в детских библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга создаётся и издаётся плакат – приветствие детям и подросткам.
В 2011 году автор плаката – художник Александр Кобяк, обращение писателя к детям – Владислав Крапивин, лауреат Почетного Диплома IBBY 2010 года.

Неделя детской книги — наш общий праздник

Один из моих читателей, живущих у Онежского озера, недавно написал мне: «Выplned ведь знаете, какое это счастье — накататься среди сугробов на лыжах, продрогнуть, потом прибежать домой, сесть у горящей печки с открытой дверцей и открыть любимую книжку…»
Не все ребята сейчас живут в деревянных домах с настоящими печками. Большинство — в комнатах с батареями и обогревателями. Но книжки-то все равно настоящие. От них исходит настоящий уют, как от живого огня в очаге кукольного театра папы Карло и Буратино, когда там собирались друзья… Конечно, в наши дни вместо бумажной книжки в руках может оказаться какой-нибудь ридербук или наладонник. Но там, на дисплее, все равно книжные страницы…

Я часто слышу от скучных людей, что «дети совершенно перестали читать». Ну да, есть такие, которые не читают. Жаль мне их. Но ведь читателей-то все равно великое множество. Я в этом убеждаюсь постоянно…

Летом прошлого года в городе моего детства Тюмени снимался фильм по моему сценарию «Бегство рогатых викингов».

А один из «викингов» — отнюдь не самый «послушный» мальчик — ходил за мной и просил дать ему почитать «Пикник на обочине» братьев Стругацких. Я дал, он прочитал. И оба мы были довольны…

А однажды вечером снимали сцену, где главный герой рассуждает с отцом о полученной ко дню рождения книге. Все очень устали, съемка шла вяло,режиссер упрашивал актера Женьку «собраться с силами и вдохновиться». Женька, наконец, с сумрачной откровенностью сообщил, что он «собрался бы и вдохновился», если бы книгу «Три мушкетера» давали ему не только для съемок, а подарили по правде. Обрадованная киногруппа хором заголосила, что отныне «Мушкетеры» —неотъемлемая Женькина собственность. Он просиял. Сцену сняли великолепно…

…Да, трудно представить детскую жизнь без мушкетеров, детей капитана Гранта, Незнайки, Буратино, Алисы Селезневой, дон Кихота, Дениски Кораблева, Карлсона с его пропеллером и многих сотен других героев. Иногда назидательные взрослые люди говорят ребятам: «Вы должны быть благодарны писателям, создавшим для вас такие замечательные книги»… Но есть и «другая сторона медали»: писатели должны быть благодарны мальчишкам и девчонкам, которые их книги читают. Ведь без читателей писательский труд был бы никому не нужен…
Поэтому я считаю, что Неделя детской книги — наш общий праздник. И — как автор, написавший для школьников не меньше сотни книг, — поздравляю с этим праздником и ребят, и своих товарищей по перу, и библиотекарей, и учителей и вообще всех, кто любит детскую книгу…

Владислав Крапивин


Организация и открытие российского стенда на Международной книжной выставке в Болонье (апрель 2011).

На фото – члены Исполкома Совета (стоят слева направо): Васильев Валерий, Попов Николай, Архипова Анастасия.


Рабочая встреча в рамках Международной выставки в Болонье (апрель 2011) членов Совета по детской книге России Архиповой А. и Попова Н. с Оргкомитетом и Исполкомом IBBY – Душан Роллом, Словакия, Элис Вансом, США и Лиз Пейдж, директором IBBY, Швейцария (на фото).

bolon2


Участие в работе VI Санкт-Петербургского международного книжного салона. Организация стенда, представление коллекции книг “Почетный Список IBBY – 2010” и книг лауреатов международного конкурса им. С.Михалкова на лучшее произведение для подростков (23-26 апреля).


Участие представителей Совета в ежегодной Международной книжной выставке в Болонье, Италия (апрель). Организован стенд с работами лучших российских художников – иллюстраторов, проведён круглый стол (модератор – Анастасия Архипова), рабочая встреча с Оргкомитетом и Исполкомом IBBY в рамках программы выставки- ярмарки. Состоялись две презентации: издания “Альбом. Николай Попов” и книги студии “Самолёт” по истории российской иллюстрации к детским книгам.


Состоялась рабочая встреча (3 июня 2011) представителей РФК и Совета по детской книге России с Послом Боливии в РФ Марией Луисой Ургсагасте и координатором секции IBBY в Боливии (провинции La Paz) профессором Марией Луисой Урсагасте де Рамос. Достигнута договорённость о совместном сотрудничестве в рамках проекта Международного Конкурса имени Сергея Михалкова.


В рамках программы Московского летнего книжного фестиваля (10-13 июня 2011, ЦДХ) состоялась встреча с вице-президентом IBBY Италии, представляющей на фестивале выставку итальянских иллюстраторов детских книг.


Участие Совета в 24-ой Московской Международной Книжной Выставе-Ярмарке на ВВЦ (7 – 12 сентября). Традиционная работа Стенда Совета, экспозиция международной коллекции детских книг, получивших международные награды за последние два года, встречи с творческими людьми – активистами Совета, презентация Международного Конкурса С. Михалкова “Я карандаш с бумагой взял”.


Выставка оригинальных иллюстраций художников-графиков Эстонии – В. Ноор, П. Милдеберг и Ю. Милдеберга “Мы втроем придем”. (69 работ, в т.ч. иллюстрации к книгам Х.-К. Андерсена, Ш.Перро, Г.Остера и др. Организаторы выставки: Союз эстонских графиков и дизайнеров, Эстонская секция IBBY, Консульство Эстонской республики в Санкт-Петербурге, Национальная библиотека Эстонии, Комитет по культуре Правительства Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургская секция Совета по детской книге России, ЦГДБ им. А.С. Пушкина. На открытии выставки присутствовали авторы работ, консул Эстонской республики в СПб.


На открытии выставки иллюстрации эстонской художницы Илон Викланд, постоянного иллюстратора книг Астрид Линдгрен.
Выставка проходила с 19 сентября по 15 октября 2011г. в парадном зале ЦГДБ им. А.С.Пушкина.


«Литературные пятницы в Гайдаровке»

   21 октября в Центральной городской детской библиотеке им. А.П.Гайдара (Москва) прошла встреча из цикла «Литературные пятницы в Гайдаровке». Состоялось выступления исполнительного директора Совета по детской книге России Лебедевой Анжелы (О текущей деятельности Совета и проектах IBBY) и руководителя проекта Международный Конкурс имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков – Буцкой Ольги Ивановны.


Передвижная выставка “IBBY Honour List – 2010” ( Лучшие книги мира, вошедшие в Почётный Список IBBY – 2010)

   С 28 июня по 20 августа в Петрозаводске (Карелия) экспонировалась выставка “IBBY Honour List 2010”. На выставке было представлено 164 наименования книг из 54 стран на 44 языках. Среди четырёх книг российских лауреатов, отобранных в Почётный Список, книга Натальи Синицкой “In’aine” (“Иришка”) на карельском языке, выпущенная издательством “Периодика” в 2008 году. Жителям Петрозаводска и Карелии была предоставлена уникальная возможность ознакомиться с лучшими детскими книгами со всего мира, а также в день открытия присутствовать на вручении Почётного Диплома IBBY автору книги ” Иришка” Наталье Синицкой и директору издательства ” Периодика” Л.В. Ряминен. Дипломы вручила зам. министра культуры Республики Карелия И.В. Карамышева. Открытие выставки было приурочено к 20-летию издательства ” Периодика”, юбилей которого широко отмечался в Карелии.
С 25 октября по 25 декабря выставка “IBBY Honour List – 2010” экспонировалась в библиотеке №4 города Магнитогорска. По решению магнитогорского городского собрания депутатов библиотеке было присвоено имя Сергея Михалкова. Презентацию коллекции лучших книг мира – 2010 провела директор Совета Лебедева А.Э.

С 3 по 13 ноября экспозиция выставки в Jumeira Beach Residence, Дюбаи, Объединённые Арабские Эмираты.

Организация подобных выставок – проект, более 10 лет осуществляемый Советом по детской книге России благодаря поддержке Российского Фонда Культуры. Подобные выставки – встречи проходили в Праге, Франкфурте-на-Майне, Болонье, Раштатте, Торонто, Днепропетровске, Магнитогорске и других городах мира.


По запросу польских коллег, в частности директора Муниципальной Публичной Библиотеки имени Lukasz Gornicki в г. Освенцим г-на Leszek Palus, была отобрана и отправлена почтой коллекция российских книг, отмеченных различными наградами, для пополнения библиотечного фонда выдающихся книг на иностранных языках, адресованных детям и подросткам. На имя Совета получена благодарность от руководства библиотеки за помощь и содействие.

Культурное сотрудничество в сфере детской книги, исследований детского чтения и книгоиздательской деятельности для детей и подростков видится значимым, важным и перспективным направлением в работе Российского Фонда Культуры, и, несомненно, поднимает авторитет Совета по детской книге России как в России, так и за рубежом.