25-й Международная выставка-конкурс оригинальных книжных иллюстраций для детей (BIB-2015) открылась 4 сентября 2015 торжественной церемонией в Национальном театре Братиславы.
В этом году Биеннале иллюстраций в Братиславе проводится при поддержке ЮНЕСКО и Международного союза детской книги (IBBY), Министерства культуры Словацкой Республики.
Многолетний главный организатор выставки-конкурса – БИБИАНА, осенью каждого нечетного года , собирает у себя лучших художников и иллюстраторов из всех стран. Выставка в Братиславе стала самым важным международным событием в сфере изобразительного искусства и иллюстрации для детей. За 50 лет существования в Биеннале приняли участие 7 580 иллюстраторов из 111 стран (сейчас к ним присоединились Гватемала и Палестина). На выставках БИБ было представлено 59 860 оригинальных иллюстраций и около 10 000 книг. На каждой выставке компетентное жюри присуждает награды: пять Почетных знаков БИБ, пять Золотых яблок БИБ и Гран-При БИБ.
В юбилейном году в BIB-2015 участвуют 50 стран мира, 355 иллюстратора, которые представили 2 426 художественных работ и 441 книгу.
По сложившейся традиции Биеннале проводится в Доме культуры на площади Словацкого национального восстания в Братиславе, 12.
Выставка открыта ежедневно с 9:00 до 20:00 и продлится до 25 октября 2015 г.
НАГРАДЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
Члены международного жюри Биеннале иллюстраторов 2015 в Братиславе:
Анастасия Архипова (Россия), Хелена Бергендал (Швеция), Назан Эркмен (Турция), Карол Феликс (Словакия), Пит Гроблер (Великобритания), Мария Хесус Гил (Испания), Агнес Гир (Руанда), Юкико Хиромацу (Япония), Роджер Мелло (Бразилия), Франтишек Скала (Чехия), Г-Жа Нина Верле (Швейцария).
Члены международного жюри выбрали председателем Роджера Мелло (Бразилия)
Международное жюри BIB-2015 отметило призами работы:
ГРАН-ПРИ BIB 2015
«Мир вашего собственного железного человека»
(A WORLD OF YOUR OWN IRON MAN)
Лора Карлин (LAURA CARLIN), Великобритания.
ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО BIB 2015:
«Желтый и я» (YELLOW AND I)
Мирокомачико (MIROCOMACHIKO), Япония.
«Франкенштейн» (FRANKENSTEIN)
Елена Одриозола (ELENA ODRIOZOLA), Испания.
«Птица в клетке» (BIRD IN CAGE)
Хавьер Забала (JAVIER ZABALA), Испания.
«Ночью, когда я сплю» (THE NIGHT WHEN I SLEEP)
Рональд Курчод (RONALD CURCHOD), Швейцария.
«Тесьма» (BRAID)
Бингчун Хуанг (Ми Хе) (BINGCHUN HUANG (MI HE)), Китай:
ПОЧЕТНЫЙ ЗНАК BIB 2015
«Белоснежка создает монстра» (SNOW WHITE KNITS A MONSTER)
Аннемари Ван Хиринген (ANNEMARIE VAN HAERINGEN), Нидерланды.
«Пластиковый остров» (PLASTIC ISLAND)
Мен-Аэ Ли (MYUNG-AE LEE), Южная Корея:
«Про один, два, 3, 4 и 5» (ABOUT ONE, TWO, THREE, FOUR AND FIVE)
Наталья Салиенко (NATALIA SАLIENKO), Россия:
«Mаша и медведь» (MASHA AND THE BEAR)
Рената Уакер (RENATE WACKER), Германия:
«Черная собака, «Терпуг» (BLACK DOG, GREENLING)
Леви Пинфолд (LEVI PINFOLD), Великобритания:
N.B. Всю галерею работ победителей можно посмотреть и скачать по ссылке: http://www.bibiana.sk/index.php?id=198&L=2,
ПРИЗ ДЕТСКОГО ЖЮРИ
Состав детского жюри Биеннале иллюстраций 2015 в Братиславе вошли школьники: Нина Цисарова, 11 лет; Тереза Хустинова, 9 лет; Владимир Карвачка, 12 лет; Эма Мачова, 12 лет; Максимильяна Мартишкова, 12 лет; Николай Матежов, 10 лет; Ванеса Руснякова, 12 лет. Члены детского жюри выбрали председателем Ванесу Руснякову
Приз детского жюри BIB 2015 был присужден:
Мартину Ван Дер Линдеру (MARTIJN VAN DER LINDER), Нидерланды
В числе победителей Премии детского жюри так же:
Сюзанн Риха (Susanne Riha), Австрия
Катарина Мацурова (Katarína Macurová), Словакия
Патриция Ауэрбах (Patricia Auerbach), Бразилия
Кроме того, Почетными дипломами были отмечены:
ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ BIB 2015
ЗА ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ ИЗДАНИЯ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХ КНИГ
Кан Я Ма Кан (KAN YA MA KAN), Палестина
РОУЗ Шоумали (ROSE SHOUMALI): «Черная рыба» (THE BLACK FISH)
ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ ИЗДАТЕЛЯ BIB 2015
Артфорум (ARTFORUM), Словакия
Моника Компаникова (MONIKA KOMPANÍKOVÁ):
«Глубоководные сказки» (HLBOKOMORSKÉ ROZPRÁVKY)
Издательство: Dar Onboz Либанон, Хкейен А Атар
Традиционно вручалась и ПРЕМИЯ МЭРА СТОЛИЦЫ БРАТИСЛАВА – СЛОВАЦКОМУ ИЛЛЮСТРАТОРУ, УЧАСТВУЮЩЕМУ В BIB 2015
Члены жюри Роджер Мелло, Бразилия – председатель Международного жюри BIB 2015 Питер Тврдон, директор BIBIANA, Международного дома искусств для детей, председатель Исполнительного Комитета BIB, Зузана Ярошова, Генеральный комиссар BIB и председатель Международного комитета BIB единогласно согласились с тем, что Премия мэра столицы Братиславы словацкому художнику, участвующему в Биеннале иллюстраций 2015 присуждается Веронике Климовой (Veronika Klímová)
