Биеннале Иллюстраций в Братиславе.

asdaСегодня, 8 сентября 2017 года в историческом здании Словацкого национального театра прошла церемония открытия 26-го Биеннале Иллюстраций в Братиславе – BIB-2017.   Впервые для проведения традиционной Международной выставки-конкурса оригинальных иллюстраций детских книг предоставил свои выставочные залы Словацкий национальный музей.

Читать далее

«Детская книга на пьедестале почёта»

honour-list-stickers2Детские литературные премии, даже международные, менее известны, чем премии в области «взрослой» литературы. А ведь если детская книга отмечена международной премией, это определенно говорит о ее качестве и высокой ценности текста, его художественного оформления или перевода.

Ассоциация «Растим читателя» и Совет по детской книге России IBBY  проводит Всероссийскую акцию «Детская книга на пьедестале почёта» и приглашает библиотеки, литературные музеи и издательства принять в ней участие.

Цель акции — привлечь внимание к российским книгам для детей и юношества, отмеченным с 1970 по 2016 год Почетным Дипломом (Honour List) Международного Совета по детской книге (IBBY).

Читать далее

Вниманию издателей и писателей.

booktrust-in-other-words-logoIn Other Words – проект по переводу на английский язык произведений детской литературы со всего мира и публикация их в Великобритании.

BookTrust ищет выдающиеся произведения детской фантастики для детей от 6 до 12 лет, ранее не публиковавшиеся на английском языке.

BookTrust приглашает издателей представить последние топ-продажи, которые находятся в пределах авторских прав.

Экспертная группа рассмотрит предложенные материалы и выберет до 10 наименований для перевода. BookTrust будет оплачивать переводы  этих текстов и представлять их  издательскому сообществу Великобритании на Лондонской книжной ярмарке в апреле 2018 года.
Срок подачи документов – до 16 августа 2017

Читать далее

Почётный гость IBBY ОАЭ – IBBY России

IMG _1, Русский стенд

Ежегодный Фестиваль детского чтения проходил в Шарджи (ОАЭ) во второй половине апреля 2017 г. Цель этого яркого детского праздника – приобщение к чтению юношества, демонстрация новинок арабской литературы и создание условий для взаимодействия издателей детской книги из разных стран мира.

IMG_2, Выставочный зал

Традиционно, Национальная секция IBBY ОАЭ не только принимает активное участие в программе Фестиваля, но и представляет возможность своим коллегам из национальных секций IBBY принять участие в этом масштабном детском празднике – «Sharjah Children’s Reading Festival» (SCRF).

В этом году Почетным гостем IBBY ОАЭ стала российская секция IBBY.  Совет по детской книге России представляли члены Исполкома СДК   петербургский писатель Сергей Махотин, московский художник-иллюстратор Иван Александров и директор Российской государственной детской библиотеки, президент Ассоциации «Растим читателя» Мария Веденяпина.

Читать далее

Всемирный День книги

таганрог 2

23 апреля – день книголюбов! Это красный день календаря для всех любителей печатных изданий.

Всемирный День книги и авторского права (World Book and Copyright Day), был провозглашён на 28-й сессии ЮНЕСКО 15 ноября 1995 года (резолюция № 3.18).

Всемирный день книги празднуется с 1996 года по решению Международной Ассоциацией Книгоиздателей 23 апреля.   Выбор пал именно на эту дату совсем неслучайно –  она является символической для мировой литературы.

23 апреля в 1616 году скончались Мигель Де Сервантес, Уильям Шекспир (по юлианскому календарю, на 10 дней позже других), Инка Гарсиласо де ла Вега.

Читать далее

По итогам Международного Дня детской книги…

Международный день детской книги отпраздновали в разных уголках мира. Напомним, что организатором Международного дня детской книги 2017 выступала Российская Федерация. Послание детям Мира написал известный детский писатель из Санкт – Петербурга Сергей Махотин, а плакат создал московский художник Михаил Фёдоров. Девиз Международного дня детский книги 2017 – «Расти с книгой», а основная идея Послания детям – читайте книги, наслаждайтесь чтением, получайте удовольствие от чтения и книг!

Наши коллеги прислали материалы о том, как Международный день детской книги проходил в разных странах.

Как правило, Послание детям мира переводилось на родной язык и перед юными читателями представало в двуязычном варианте: русском и родном!  Но кроме того, в каждой стране была своя программа праздника.

thf

Читать далее

Международный день Детской книги – 2 апреля

csm_poster_02.04.2017_f67c4fa018 (1)Россия выступила спонсором Международного Дня детской книги – 2017!

2 апреля, День рождения знаменитого сказочника Ханса Кристиана Андерсена во многих странах мира отмечается как Международный день детской книги (МДДК).

Идея создания такого детского праздника принадлежит Елле Лепман (Jella Lepman), она же была и инициатором учреждения Международного совета по детской книге ( International Board on Books for Young People, www.ibby.org).

В 2017 года исполняется 50 лет со дня учреждения Международного дня детской книги, праздника, который объединил детей и взрослых разных стран и континентов вокруг детской книги.  Главная цель Международного дня детской книги (International Children’s Book Day)  – пробуждать интерес к чтению и привлекать внимание к детским книгам.

Каждый год одна из стран, где есть национальная секция IBBY (на сегодняшний день – это 77 стран мира) на конкурсной основе выступает спонсором проведения МДДК.  Страна – спонсор определяет тему МДДК, приглашает известного художника-иллюстратора детских книг, который создает Плакат, и автора –популярного детского писателя, который пишет Послание к детям мира. Эти материалы (плакат, буклет, закладки, открытки и т.п) рассылаются во все национальные секции IBBY, а их77! Каждая секция использует эти материалы в своих мероприятиях по продвижению детских книг и чтения в своей стране.

Впервые, в 1987 году спонсором МДДК была избрана наша страна.  Плакат создал Виктор Александрович Чижиков, ныне народный художник Российской Федерации,  президент российской секции IBBY.  Послание детям Мира написал классик отечественной детской литературы, основатель российской секции в IBBY Сергей Михалков.

И вот, спустя 30 лет Россия вновь выступает организатором Международного дня детской книги. Послание детям Мира написал известный детский писатель из Санкт – Петербурга Сергей Махотин, а плакат создал московский художник Михаил Фёдоров. Девиз Международного дня детский книги 2017 – «Расти с книгой», а основная идея Послания детям – читайте книги, наслаждайтесь чтением, получайте удовольствие от чтения и  книг!

Буклет МДДК 17

Проект Международный день детской книги – 2017 – подготовка материалов, презентация на Международной книжной выставке – ярмарке в Болонье и др. – осуществляется Советом по детской книге России совместно с Ассоциацией «Растим читателя» и Российской государственной детской библиотекой.

 

Выставка книжной иллюстрации в Сингапуре.

afcc-logo

В рамках ежегодного Азиатского детского фестиваля (AFCC) в мае 2017 года в Сингапуре состоится выставка книжной иллюстрации. На выставку принимаются иллюстрации к детским книгами, опубликованным в период с января 2016 года по март 2017 года.  Желающим принять участие необходимо прислать в адрес Совета по детской книге до 23 февраля 2017 г.  Краткое резюме и  не более 10-12 иллюстраций в электронном виде.

Бьеннале иллюстраций Братислава

fdsv fsdg26 Бьеннале иллюстраций откроется в Братиславе 8 сентября 2017 года.  К участию приглашаются российские художники – иллюстраторы, каждый из которых может представить десять оригинальных иллюстраций к двум книгам, изданным в период 2015-2017 гг.  Иллюстрации подаются на БИБ без паспарту и рам.

Художники, участвующие в BIB впервые могут представить свои книжные иллюстрации к книгам, изданным в предыдущие пять лет.

Заявку на участие в Бьеннале иллюстраций необходимо подать в Совет по детской книге России до 1 марта 2017 г. (sdk.chizhova@yandex.ru)  О месте и времени проведения отбора иллюстраций будет сообщено дополнительно.

Форма заявки: ФИО, год рождения, Tel /E-mail,  название книги, автор, издательство, год издания, количество иллюстраций, представленных на BIB.