Пресс-релиз IBBY

На 38-м Всемирном конгрессе Международного совета по детской книге (IBBY) в Путраджайе (Малайзия) состоялись очередные выборы руководства организации.

В новый состав Международного Совета по детской книге от Российской секции IBBY были избраны: Денис Безносов – Вице-Президентом IBBY и Анастасия Архипова – Президентом жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена.

Предлагаем ознакомиться с обновленным списком должностных лиц IBBY на период с 2022 по 2024 год.  Биографическую информацию и фотографии нового состава руководства IBBY можно найти на веб-сайте IBBY (www.ibby.org) в разделе «IBBY-Организация»

Пресс-релиз IBBY…

38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

В Путраджайе, административной столице Малайзии, под девизом «Сила историй» c 5 по 8 сентября 2022 г. проходит 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY). Российскую национальную секцию на Конгрессе IBBY представляет первый заместитель директора Российской государственной детской библиотеки (РГДБ), член Исполкома IBBY Денис Безносов.

Одно из главных событий Конгресса – вручение Премии имени Ханса Кристиана Андерсена – международная награда, присуждаемая писателям и иллюстраторам детских книг за произведения, созданные на протяжении всей жизни и внесших важный и долговременный вклад в детскую литературу.

В 2022 году Премии имени Ханса Кристиана Андерсена удостоены французская писательница Мари-Од Мюрай и художник-иллюстратор из Республики Корея Сьюзи Ли.   

Мари-Од Мюрай написала около тысячи
книг для детей и взрослых и получила известность, как во Франции, так и за
рубежом. Ее первый детский роман  Mystère  (Тайна) был опубликован в 1987 году, и с тех пор она посвятила себя литературе для детей и молодежи. В ее произведениях затронуты различные темы: политики и истории, любви и приключений, и конечно, столь популяное в XXI веке фэнтези. Ее книги переведены на более чем 27 языков. Она обладатель большинства французских премий в области детских книг, в том числе за « Oh, Boy!» (2015), а повесть « Мисс благотворительность » включена в Почетный список IBBY 2010 года. Мари-Од Мюрай дважды входила в short List премии Ганса Христиана Андерсена (2018,2020)

Премию вручали действующий президент IBBY Чжан Минчжоу и президент  жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена Джунко Йокота.

Иллюстрированные книги Сьюзи Ли в категории Silent Books были признаны как обладающие «эстетическими новшествами».
Она училась в Колледже изящных искусств Сеульского национального университета, где и начала  иллюстрировать детские романы. Продолжила образование в Кэмберуэллском колледже искусств в Великобритании. Ее магистерский проект « Алиса в стране чудес » получил высокую оценку на Болонской детской книжной ярмарке, и он был опубликован издательством  Edizioni Corraini  в 2002
году. Книга «Река» с иллюстрациями Сьюзи Ли была включена в Почетный список BBY 2020 г. Сьюзи Ли обладатель международных наград в области книжной иллюстрации (Корея, США, Испания, Бразилия и др.) В 2016 году она стала финалисткой премии Ганса Христиана Андерсена.

На Конгрессе работают выставки книг и иллюстраций, среди которых особый интерес представляет коллекция книг Почетного листа IBBY, представляющая лучшие книги из 47 стран мира – членов IBBY, изданные в период 2019-2021. В Почетный список 2022 вошли 163 книги в трех номинациях: авторы – 63 книги, иллюстраторы – 52 книги и переводчики – 48 книг.

Российские лауреаты Почетного листа IBBY 2022 года – писатель Эдуард Веркин, иллюстратор Анастасия Архипова, переводчик Ольга Варшавер, а также татарский писатель Ленар Шаехов.

Читать далее

Прием рукописей на участие в Международном литературном конкурсе имени Сергея Михалкова.

Российский фонд культуры и Совет по детской книге России  объявляют о приеме заявок на участие в VIII Международном литературном конкурсе имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков.
Задача Конкурса – выявление и продвижение талантливых авторов, пишущих для
читателей – подростков.

Для участия в Конкурсе приглашаются авторы, достигшие 18 лет, проживающие как в Российской Федерации, так и за рубежом.
На Конкурс принимаются рукописи неопубликованных ранее произведений, написанные на русском языке в прозе или в стихах для подростков 12-19 лет.
Дата начала приема заявок – 1 сентября 2022 года.
Срок окончания приема заявок – 15 октября 2022 года.
Объявление результатов Конкурса: Итоговый протокол Жюри – список произведений, вышедших в финал Конкурса – short list из 13 произведений, отбирается из числа рукописей, вошедших в long list, и публикуется на сайте Конкурса, на сайте Совета по детской книге России, а также на официальном сайте Российского фонда культуры https://rcfoundation.ru 13 марта 2023г., в день рождения Сергея Владимировича Михалкова. Победители Конкурса объявляются на Церемонии награждения, которая состоится не позднее мая 2023г.

Читать далее

30 лет российской национальной секции IBBY

В сложные 90-е годы ХХ века дальновидность и мудрость Сергея Владимировича Михалкова позволила сохранить присутствие России в Международном Совете по детской и юношеской книге (IBBY).

В связи с распадом СССР в июле 1992 года Президент советской национальной секции IBBY С.В.Михалков зарегистрировал в Министеррстве юстиции РФ некоммерческую общественную организацию «Совет по детской книге России» как юридическое лицо Российской Федерации. В уставе Совета было юридически зафиксировано правопреемственность – Совет по детской книге России брал на себя все обязательства советской национальной секции в IBBY.

Юридическая справка:

В 1990-1996 годах, в период формирования либеральной системы регистрации юридических лиц, уставы общественных объединений регистрировались в зависимости от ситуации Министерством юстиции СССР, а также органами юстиции союзных и автономных республик.  Переход к новой регистрационной системе был закреплен в статья 13 «Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик», утвержденных ВС СССР 31 мая 1991 г. № 2211-1, где указывалось, что юридическое лицо подлежит государственной регистрации в органах юстиции и считается созданным с момента его государственной регистрации.  Система действовала до принятия Гражданского кодекса Российской Федерации.

Международная детская литературная премия имени Чэнь Бочуя

Международная детская литературная премия Чена Бочуя (CICLA) была учреждена в 1981 г. выдающимся китайским деятелем в области детской литературы Чен Бочуи.

За последние 40 лет было проведено 33 конкурса, что выдвинуло CICLA в число литературных премий Китая с самой длинной историей и наибольшим количеством лауреатов.

В 2014 году конкурс становится Международным, открытым для всех культур и языков. Под девизом «Великая литература для маленьких читателей» CICLA рассматривает детские романы, сборники стихов, сказки, пьесы и отдельные рассказы, опубликованные в сборниках или журналы как жанры, допущенные к конкурсному отбору.

Конкурс проходит по четырем номинациям и в Конкурсе 2022 года каждая номинация будет представлена 5 победителями: «Лучшая детская литература», «Лучшая детская книжка с картинками», «Новое имя в китайскоязычной детской литературе» и «Выдающееся достижения в исследовании и продвижение детской литературы».

Номинации «Лучшая книжка с картинками» и «Лучшая литература» открыты для заявок со всего мира. Заявки принимаются от издательских организаций, авторов детских книг и художников – иллюстраторов до 30 сентября 2022 г.

Информация и правила участия в Международном детском литературном конкурсе имени Чэнь Бочуя 2022 года. (читать здесь английский язык).

По любым вопросам участия в Конкурсе можно обратиться к директору Отдела награждения CICLA: г-же Сюй Мэйлин:  E-mail: cicla@sbt.cn

Итальянская секция IBBY

Значение детской библиотеки на острове Лампедузе растет. Поток мигрантов, которые пересекают Средиземное море продолжается…

Библиотека «Silent Books», открывшая свои двери 16 сентября 2017 года, с тех пор не закрывалась. «Тихие книги» помогают детям мигрантов не только преодолевать различия в языках, но и обрести некоторую стабильность и равновесие в своей непростой жизни. Библиотека «Silent Books» важна и для местного населения, и в первую очередь для детей.

В формировании библиотеки принимали участие практически все национальные секции IBBY и сегодня в фондах библиотеки представлены лучшие книжки с картинками без слов со всего мира. Фонды пополняются каждые два года, и каждая новая коллекция Silent Book становятся основой выставок, которые в настоящее время демонстрируются по всему миру.

Дебора Сория, как инициатор проекта, и IBBY Italy прилагают все усилия, чтобы работа библиотеки была успешной. Для этого организовывались лагеря, в которых волонтеры из разных стран работали с детьми – мигрантами.

В октябре 2022 год организуется еще один такой замечательный лагерь – 10–й – и волонтерам предлагают подавать заявки на участие. Присоединяйтесь к лагерю и вдохновляйтесь – это может изменить вашу жизнь!

Читайте о прошлых лагерях по адресу: IBBY Camps на Лампедузе

Пушкинский день России

“Гуманность Пушкина была явлением высшего порядка: она не дразнила воображения картинами нищеты и страдания и туманом слез не заволакивала сознания: её источник был не в мягкосердечии, а в понимании и чувстве справедливости. И гуманность была, конечно, врожденной чертой избранной натуры Пушкина”.

И. Анненский, 1899

Т. Райт. “Портрет Пушкина”. 1837 г. Гравюра на стали.

И.Е. Репин о портрете: “Обратите внимание(…) что в наружности Пушкина отметил англичанин. Голова общественного человека, лоб мыслителя, государственный ум.”