38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

В Путраджайе, административной столице Малайзии, под девизом «Сила историй» c 5 по 8 сентября 2022 г. проходит 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY). Российскую национальную секцию на Конгрессе IBBY представляет первый заместитель директора Российской государственной детской библиотеки (РГДБ), член Исполкома IBBY Денис Безносов.

Одно из главных событий Конгресса – вручение Премии имени Ханса Кристиана Андерсена – международная награда, присуждаемая писателям и иллюстраторам детских книг за произведения, созданные на протяжении всей жизни и внесших важный и долговременный вклад в детскую литературу.

В 2022 году Премии имени Ханса Кристиана Андерсена удостоены французская писательница Мари-Од Мюрай и художник-иллюстратор из Республики Корея Сьюзи Ли.   

Мари-Од Мюрай написала около тысячи
книг для детей и взрослых и получила известность, как во Франции, так и за
рубежом. Ее первый детский роман  Mystère  (Тайна) был опубликован в 1987 году, и с тех пор она посвятила себя литературе для детей и молодежи. В ее произведениях затронуты различные темы: политики и истории, любви и приключений, и конечно, столь популяное в XXI веке фэнтези. Ее книги переведены на более чем 27 языков. Она обладатель большинства французских премий в области детских книг, в том числе за « Oh, Boy!» (2015), а повесть « Мисс благотворительность » включена в Почетный список IBBY 2010 года. Мари-Од Мюрай дважды входила в short List премии Ганса Христиана Андерсена (2018,2020)

Премию вручали действующий президент IBBY Чжан Минчжоу и президент  жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена Джунко Йокота.

Иллюстрированные книги Сьюзи Ли в категории Silent Books были признаны как обладающие «эстетическими новшествами».
Она училась в Колледже изящных искусств Сеульского национального университета, где и начала  иллюстрировать детские романы. Продолжила образование в Кэмберуэллском колледже искусств в Великобритании. Ее магистерский проект « Алиса в стране чудес » получил высокую оценку на Болонской детской книжной ярмарке, и он был опубликован издательством  Edizioni Corraini  в 2002
году. Книга «Река» с иллюстрациями Сьюзи Ли была включена в Почетный список BBY 2020 г. Сьюзи Ли обладатель международных наград в области книжной иллюстрации (Корея, США, Испания, Бразилия и др.) В 2016 году она стала финалисткой премии Ганса Христиана Андерсена.

На Конгрессе работают выставки книг и иллюстраций, среди которых особый интерес представляет коллекция книг Почетного листа IBBY, представляющая лучшие книги из 47 стран мира – членов IBBY, изданные в период 2019-2021. В Почетный список 2022 вошли 163 книги в трех номинациях: авторы – 63 книги, иллюстраторы – 52 книги и переводчики – 48 книг.

Российские лауреаты Почетного листа IBBY 2022 года – писатель Эдуард Веркин, иллюстратор Анастасия Архипова, переводчик Ольга Варшавер, а также татарский писатель Ленар Шаехов.

Премия IBBY- ASAHI – 2022 за лучший проект по продвижению детского и юношеского чтения была вручена  Программе Pinnguaqta из Ранкин-Инлет, Нунавут (Канада).

 

Программа ориентирована на неформальное обучение детей младшего возраста на базе социальных и культурных ценностей инуитов –  этнического сообщества эскимосов, проживающих вдоль арктического побережья Северной Америки.

В теплой безопасной обстановке  дети грудного и дошкольного возраста осваивают  основные жизненные навыки в рамках подготовки их к формальному образованию.

Победителями Премии IBBY-iRead для людей, занимающихся популяризацией чтения в 2022 году стали Зоре Гаэни из Ирана и Джейн Курц из США.

 Зоре Гаэни — эксперт по детской литературе, преподаватель, исследователь и главный пропагандист чтения.

 

Она работала учителем в разных регионах Ирана, преподавала в Открытом университете в Тегеране, а в настоящее время является соучредителем и директором Института исследований истории детской литературы в Иране, неправительственной и некоммерческой организации. Зоре Гаэни разработала программу чтения «Читайте со мной», которая успешно реализуется в Иране и Афганистане.

 Джейн Курц выросла в Эфиопии и провела там последние 25 лет.  Ее работа началась в 1998 году, когда она стала соучредителем программы «Эфиопия читает» и разработала программу  создания библиотеки для поддержки развития грамотности. В 2016 году она организовала семинар в Эфиопии с участием художников, детей и взрослых волонтеров, на котором был создан макет книг Ready Set Go – красочные, легко читаемые, соответствующие культурным условиям страны. Книги издаются на английском и на одном из популярных языков в Эфиопии.

Борьба Джейн Курц за грамотность направлена и ​​на создание книг отражающих эфиопскую культуру, историю и ландшафт; и на повышение профессиональных возможностей для педагогов; и на расширение сети библиотек в стране.  Она посеяла семена грамотности по всему Эфиопии.

 На Конгрессе в Путраджайе прошла генеральная  ассамблея IBBY где состоялись выборы нового состава Исполкома IBBY на 2022-2024 гг. От Российской секции IBBY в Исполкоме продолжит работу Денис Безносов.  Президентом Международного совета по детской книге (IBBY) на 2022-2026 гг.  избрана Сильвия Варделл (США), а председателем жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена – Анастасия Архипова, художник-иллюстратор, Заслуженный художник РФ, председатель секции «Книжная графика» Московского союза художников.

На асамблее было объялено и о назначении нового исполнительного директора IBBY.  Лиз Пейдж, проработавшую на этой должности более 25 лет сменит Каролина Баллестер.

Следующий, 39-й Всемирный Конгресс IBBY состоится в 2024 году в Триесте (Италия). Девиз Конгресса – «Хорошие книги каждому ребенку».

40-й Конгресс пройдет в Оттаве (Канада) в 2026 году. Его девиз – «Услышать друг друга».