“Уважаемые друзья журнала Bookbird,
Я надеюсь, что вы все уже познакомились с специальным выпуском Bookbird 52.3, посвященным детским книгам Мексики и Южной Америки. Этот выпуск подготовила приглашенный редактор Беатрис Алкубьер Мойя.
В самое ближайшее время у Вас появится возможность познакомится и с выпуском 52.4, в котором опубликованы статьи о двух призерах Международной премии имени Ганса Христиана Андерсена – 2014: Хаксоко Уехаши (Нахоко Uehashi) (Япония) и Роджере Мелло (Roger Mello)(Бразилия), а также статьи о номинантах, попавших в шорт-лист Премии из Австрии, Великобритании, Франции, Германии, Ирана, Нидерландов, Норвегии, Швеции, Соединенных Штатов Америки.
Кроме того в этом номере журнала будут статьи об интересных проектах из Канады и Южной Африки, которые получили Премию IBBY-Asahi -2014 в области продвижения чтения.
Я хочу обратить Ваше внимание на прекрасную возможность приобрести уникальное произведение искусства – работу обладателя Международной премии имени Ганса Христиана Андерсена, Роджера Мелло. Эта великолепная картина украшает обложку выпуска 52.4. Роджер любезно согласился предоставить свое оригинальное художественное произведение редакции Bookbird для аукциона в поддержку Фонда IBBY “Дети в кризисе”, созданного для сирийских детей в Ливане – это очень достойное дело.
Вы можете подробнее прочитать о помощи, оказываемой программой IBBY детям, попавшим в трудную жизненную ситуацию, на сайте www.ibby.org . Постер, содержащий информацию об аукционе также можно скачать на www.ibby.org, предложения по ставкам присылаются на конфиденциальную электронную почту BookbirdAuction@gmail.com.
Ведь это не только замечательная возможность приобрести произведение искусства, творение одного из величайших в мире книжных иллюстраторов, но и возможность собрать средства для детей, которые остро нуждаются в поддержке.
Bookbird – это журнал IBBY, и мы хотим, чтобы члены IBBY читали его, писали свои статьи и со страниц журнала узнавали о деятельности IBBY и о детских книгах всего мира.”
Президент Bookbird Inc Валери Коглан
Оригинал письма: Bookbird Letter 2014