В концертно-выставочном зале Культурного центра «Покровские ворота», что расположен в центре Москвы, в бывшем доме-усадьбе семьи Боткиных на Покровке, открыта выставка иллюстраций Ольги Ионайтис к книге Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад».
«Ольга Ионайтис – опытный и широко известный иллюстратор детской книги, талантливый акварелист и мастер тонких колористических решений. В иллюстрациях к знаменитому роману Ф.Э. Бёрнетт «Таинственный сад» эти достоинства художника раскрылись в полной мере.
Как внимательный портретист, Ионайтис создаёт галерею выразительных и запоминающихся образов героев романа Бёрнетт. Здесь нет и тени той слащавости или снисходительного умиления, которые мы за последние десятилетия привыкли видеть в значительной части детской иллюстрированной литературы. Нет, художник говорит с ребёнком на равных, честно и открыто, но в то же время с высоты жизненного опыта взрослого человека.
Юные читатели узнают в героях иллюстраций самих себя и своих сверстников, будут сопереживать им и учиться на их ошибках.
Как и в романе Бёрнетт, в иллюстрациях Ионайтис сам таинственный сад становится одним из главных действующих лиц. Художнику удалось сделать сад не просто местом действия, но и наделить его характером, настроением, и эмоциональным содержанием.
Сад здесь играет роль «греческого хора», живо реагирующего на действия персонажей и как будто комментирующего их, и видоизменяющегося параллельно эволюции характеров и мотивации героев.
Отдельного внимания заслуживают графические элементы, украшающие страницы книги вне замкнутого пространства собственно иллюстраций. Ионайтис, вполне в духе традиций отечественной школы книжной графики, создаёт книгу целостно, как единый сложный организм, и потому стремится оживить каждый её элемент.
На полях книги неожиданно возникают изящные побеги растений таинственного сада, словно прорастающие сквозь толщу страниц и опутывающие разворот за разворотом.
«Таинственный сад» в иллюстрациях О.Ионайтис научит и юного, и взрослого читателя видеть красоту не только в растениях и цветах, но и в окружающих нас людях.
Г.Д. Махашвили,
кандидат искусствоведения, доцент кафедры «Иллюстрация и эстамп» Института графики и искусства книги Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова.
О книге:
Книги Фрэнсис Бёрнетт вот уже третий век читают во всех странах мира. Это и неудивительно! Ведь это такие разные, но захватывающие истории о девочках и мальчиках, в которых рассказывается о детских горестях, радостях и приключениях очень искренно, без назиданий и занудства.
«Таинственный сад» – история капризной и нелюдимой Мери Леннокс, девочки-сироты, волей случая, оказавшейся в чужой семье.
Начавшаяся как грустная история, повесть превращается затем в увлекательный детектив, где действует уже целая компания ребят.
И таинственный сад, который открывает свои двери лишь тому, кто наделен щедрым и чистым сердцем, кто способен откликнуться на чужую боль и готов стать кому-то верным, настоящим другом.
Книга адресована детям среднего школьного возраста.