Спасаясь от лишений и войны, в поисках лучшей жизни в Европу продолжают прибывать тысячи беженцев из Азии и Африки.
Секретариат IBBY призывает европейские национальные секции использовать свои знания и опыт, чтобы помочь детям мигрантов устроиться на новом месте.
Воспользовавшись идеей Фонда IBBY и организации REFORMA в работе с мексиканскими беженцами на границе США, IBBY-Канада выступила с инициативой предоставить каждому прибывшему беженцу библиотечную карточку, сделанную на двух языках: испанском и английском, арабском и английском, арабском и французском.
На карточке будет написано:
Для ребенка, который только что прибыл в Канаду
Для родителей, которые только что прибыли в Канаду
Публичная библиотека является местом, где вы сможете найти много вещей, которые будут полезными и интересными в вашей новой жизни. И это бесплатно.
- Книги • Компьютеры • CD-диски и DVD-диски • Информация о ваших правах • Информация об услугах, предоставляемых в ваших общинах
- Клубы чтения • Клубы домашнего задания • Библиотекари, которые могут помочь вам найти полезные вещи
Возьмите этот документ в ближайшую публичную библиотеку и попросите их предоставить вам читательский билет, который даст вам доступ ко всем этим богатствам.
Это бесплатно!
Надпись в квадрате:
Дайте мне пожалуйста библиотечный билет.
Я только что прибыл в Канаду.
Местные детские библиотеки Канады согласились предоставить каждому ребенку, который предъявит такую карточку, бесплатное членство в библиотеке – и это не слишком трудное дело для них!
Секретариат IBBY предлагает европейским секциям помощь в получении копии этих карт IBBY, предоставляет текст и шрифты, что бы на местах можно было обратиться в местные издательства или газеты для печати карточек, обеспечить сотрудничество с местными организациями по оказанию помощи мигрантам или центрами беженцев.
Новости этого проекта будут размещены на странице IBBY в Facebook.