IBBY Honor List 2022

Секретариат IBBY опубликовал список из 163 книг – авторы, иллюстраторы и переводчики которых были номинированы на Почетный список IBBY 2022 года!  В списке 63 писателя, 52 художника – иллюстратора и 48 переводчиков из 54 стран мира.

Российскую национальную секцию в этом списке представляют: писатель Эдуард Веркин с повестью “Осеннее солнце” (издательство «Волчок»); писатель Ленар Шаехов, пишущий стихи для детей на татарском языке (Татарское книжное издательство); художник–иллюстратор Анастасия Архипова (издательство АСТ. Малыш); Ольга Варшавер, переводчик с английского (издательство Самокат). Традиционно, претендентов на Почетный диплом выдвигают российские издательства и детские библиотеки, поскольку к представлению также прилагается книга, которая получила одобрение юных читателей. Издательство также получает Почетный диплом.

С полным списком Почетного списка IBBY 2022 года можно познакомиться на веб-сайте IBBY https://www.ibby.org/awards-activities/awards/ibby-honour-list/ibby-honour-list-2022

Читать далее

Почетный диплом IBBY 2022

Среди престижных наград в мире детской литературы особое место нанимает Почетный диплом Международного Совета по детской книге (Honour List IBBY). Это список лучших книг, изданных в разных странах мира – членов IBBY за последние 2-3 года.
Формирование Почетного листа IBBY проводится раз в два года, таким образом создавая уникальную панораму лучших образцов мировой детской литературы от второй половины ХХ века (первые списки Почетного листа были опубликованы в 1956 г) до современности. Задача Honour List IBBY – не только представить лучшие детские книги разных стран, но и предложить их для публикации во всем мире. Таким образом IBBY способствует развитию международного взаимопонимания с помощью детской литературы.

Почетный Диплом IBBY вручается детским писателям – авторам книг из Honour List, лучшим художникам-иллюстраторам и переводчикам. Каждая национальная секция  IBBY представляет своих лауреатов для награждения.
Традиционно, книги-номинанты на Почетный диплом выдвигают российские издательства и библиотеки, поскольку именно они лучше всего владеют информацией какая именно книга получила одобрение юных читателей. Национальной секции IBBY предоставлено право определить Лауреатов Honor List, одного для каждой номинации. Но, поскольку в нашей стране книги издаются также на языках народов России, то в номинации «автор» российская секция IBBY представляет двух лауреатов.
В конкурсном отборе претендентов на Honor List -2022 участвовало 34 книги:, из них 10 в номинации «автор», 8 в номинации «переводчик», и 16 в номинации «иллюстратор». Экспертный совет большинством голосов определил победителей по каждой позиции:

Читать далее

IBBY HONOR LIST -2020

Каждые два года Международный Совет по детским книгам (IBBY) награждает детских писателей, художников-иллюстраторов, переводчиков престижной наградой в мире детской литературы – Почетным дипломом IBBY (Honor List).

Традиционно, претендентов на Почетный диплом выдвигают российские издательства и библиотеки, поскольку к представлению также прилагается книга, которая получила одобрение юных читателей.

Национальной секции IBBY предоставлено право определить Лауреата Honor List, одного для каждой номинации. Но, поскольку в нашей стране книги издаются также на языках народов России, то в номинации «автор» российская секция IBBY представляет двух лауреатов.

Honor List-2020 будут награждены писатели Нина Дашевская и Ольга Васильева (Чувашия), переводчик Ольга Дробот и иллюстратор Ольга Монина. Кстати, для самих лауреатов IBBY Honor List -2020 года выбор жюри оказался приятным сюрпризом.

Читать далее