38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

В Путраджайе, административной столице Малайзии, под девизом «Сила историй» c 5 по 8 сентября 2022 г. проходит 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY). Российскую национальную секцию на Конгрессе IBBY представляет первый заместитель директора Российской государственной детской библиотеки (РГДБ), член Исполкома IBBY Денис Безносов.

Одно из главных событий Конгресса – вручение Премии имени Ханса Кристиана Андерсена – международная награда, присуждаемая писателям и иллюстраторам детских книг за произведения, созданные на протяжении всей жизни и внесших важный и долговременный вклад в детскую литературу.

В 2022 году Премии имени Ханса Кристиана Андерсена удостоены французская писательница Мари-Од Мюрай и художник-иллюстратор из Республики Корея Сьюзи Ли.   

Мари-Од Мюрай написала около тысячи
книг для детей и взрослых и получила известность, как во Франции, так и за
рубежом. Ее первый детский роман  Mystère  (Тайна) был опубликован в 1987 году, и с тех пор она посвятила себя литературе для детей и молодежи. В ее произведениях затронуты различные темы: политики и истории, любви и приключений, и конечно, столь популяное в XXI веке фэнтези. Ее книги переведены на более чем 27 языков. Она обладатель большинства французских премий в области детских книг, в том числе за « Oh, Boy!» (2015), а повесть « Мисс благотворительность » включена в Почетный список IBBY 2010 года. Мари-Од Мюрай дважды входила в short List премии Ганса Христиана Андерсена (2018,2020)

Премию вручали действующий президент IBBY Чжан Минчжоу и президент  жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена Джунко Йокота.

Иллюстрированные книги Сьюзи Ли в категории Silent Books были признаны как обладающие «эстетическими новшествами».
Она училась в Колледже изящных искусств Сеульского национального университета, где и начала  иллюстрировать детские романы. Продолжила образование в Кэмберуэллском колледже искусств в Великобритании. Ее магистерский проект « Алиса в стране чудес » получил высокую оценку на Болонской детской книжной ярмарке, и он был опубликован издательством  Edizioni Corraini  в 2002
году. Книга «Река» с иллюстрациями Сьюзи Ли была включена в Почетный список BBY 2020 г. Сьюзи Ли обладатель международных наград в области книжной иллюстрации (Корея, США, Испания, Бразилия и др.) В 2016 году она стала финалисткой премии Ганса Христиана Андерсена.

На Конгрессе работают выставки книг и иллюстраций, среди которых особый интерес представляет коллекция книг Почетного листа IBBY, представляющая лучшие книги из 47 стран мира – членов IBBY, изданные в период 2019-2021. В Почетный список 2022 вошли 163 книги в трех номинациях: авторы – 63 книги, иллюстраторы – 52 книги и переводчики – 48 книг.

Российские лауреаты Почетного листа IBBY 2022 года – писатель Эдуард Веркин, иллюстратор Анастасия Архипова, переводчик Ольга Варшавер, а также татарский писатель Ленар Шаехов.

Читать далее