Словенская секция IBBY

Словенская секция международного совета по детской книге при поддержке Словенского Национального комитета по делам ЮНЕСКО. проводит международную конференция «Tales of Age» и приглашает к участию специалистов в области литературы, естественных наук и философии.

Организаторы рассчитывают, что короткие презентации проектов по теме «Tales of Age» зарубежных участников конференции позволят расширить информационное поле данной темы и выстроить диалог разных поколений.

Конференция пройдет 13-14 сентября в Любляне, Словения.

Презентации можно отправить на электронный адрес: tinabilban@gmail.com

до 1 августа 2018.

Дополнительная информация: https://tinabilban.wixsite.com/talesofage

6 июня

Поклон тебе, поэт! А было время, гнали

Тебя за речи смелые твои,

За песни, полные тревоги и печали,

За проповедь свободы и любви.

Прошли года. Спокойным, ясным взором

История, взглянув в былые времена,

Ниц пала пред тобой, покрыв навек позором

Гонителей суровых имена…

А ты пред нами здесь один царишь над троном,

Тебе весь этот блеск восторженных очей,

Один ты окружен бессмертным ореолом

Неугасающих лучей!

Вл.Гиляровский

Памяти А. С. Пушкина

1899

Лучшие книги для детей и юношества, изданные в 2017 году

В рамках книжного фестиваля «Красная Площадь» прошло награждение лауреатов и дипломантов общероссийского профессионального конкурса издателей «Лучшие книги года». Конкурс Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) единственный, дающий представление о многообразии отечественной издательской культуры.

На конкурс изданий 2017 года поступило более 600 книг и альбомов от 150 издательств из 45 российских регионов, а также русскоязычных зарубежных издателей. Среди основных тематических номинаций, а их в конкурсе 13, как всегда наиболее острая конкуренция развернулась в рамках номинации «Лучшая книга для детей и юношества».

Читать далее

Немецкая секция IBBY

Cовет по детской книге Германии приглашает к участию в девятом ежегодном семинаре по переводу детских книг на немецкий язык.

Семинар, организованный Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (IBBY Germany), Robert Bosch Stiftung and Deutscher Übersetzerfonds пройдет 12-17 августа 2018 в Гамбурге под названием «Не детская игра» (‘Кейн Kinderspiel!’).

Читать далее

Ирина Петровна Токмакова. 03.03.1929 – 05.04.2018

Ушла из жизни Ирина Петровна Токмакова, известный детский поэт и прозаик, переводчик и драматург, лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества.

Читать далее

2 апреля – Международный день детской книги.

Латвия поздравляет с Международным днем детской книги!

Посланием «В книге маленький становится большим» от выдающейся латышской писательницы Инесе Зандере латвийская секция IBBY поздравляет детей всего мира с Международным днем детской книги.

Автор плаката – известный латышский иллюстратор и аниматор Рейнис Петерсонс.

Латвийская секция IBBY гордится, что именно в 2018 году она стала спонсором Международного дня детской книги, поскольку именно в этом году страна отмечает 100-летие образования государства Латвия. Предлагая тему Международного Дня детской книги-2018 «В книге маленький становится большим» латвийские коллеги хотели подчеркнуть, что понятие «маленький» является относительным. Смелость, вера в свои идеалы, дальновидность, настойчивость и талант делает латвийскую литературу и книгопечатание важным и значимым.

Прошло 25 лет как Латвия стала членом Международного совета по детской книге. Каждый год в стране празднуется 2 апреля на различных библиотечных и школьных мероприятиях; отмечая день рождения Ганса-Христиана Андерсена, латвийские коллеги не забывают слова Джеллы Лепман, основателя IBBY, что хорошая детская литература выстраивает мосты между народами.

Латвийская секция IBBY безгранично благодарна за возможность создать плакат IBBY и послание детям мира на латышском языке, который относится к балтийской языковой группе и является родным для 1,7 миллионов людей.                       Читать далее

Победители Премии Ганса Христиан Андерсена

26 марта 2018 года, на пресс-конференции в Болонье объявлены победители Премии IBBY 2018 – Золотой медалью Ганса Христиана Андерсена, самой престижной международной книжной премии в области детской литературы удостоены Эйко Кадоно из Японии (автор) и Игорь Олейников из России (иллюстратор).

Премия имени Андерсена – литературная премия, которую еще называют «малой Нобелевской», присуждается на основе целостного представления всего творчества претендента, с учетом художественных и эстетических качеств произведений, новизны тематики и главное – способности художника «видеть глазами ребенка» и «пробуждать его детскую любознательность».

Золотой медалью Г.Х.Андерсена награждают один раз в два года, с 1956 года – лучших современных детских писателей, и с 1966 года – художников-иллюстраторов, причем награда присуждается только здравствующим писателям и художникам.

Российскому художнику Золотая Медаль Андерсена была вручена лишь однажды —Татьяне Алексеевне Мавриной, в 1976 году.

И вот, спустя более сорока лет, в числе победителей – российский художник!

Патрисия Алдана, председатель жюри премии Андерсена 2018 года, отметила, что Игорь Олейников «…выдающийся иллюстратор, который умеет вдохнуть жизнь в книги так, что другие могут ему позавидовать. Олейников способен создавать красоту и в пейзажах, и в персонажах».

В работах Игоря Олейникова чувствуются русская художественная школа, стиль и страсть. Его талант не знает границ, — такое заключение дало жюри, оценивая творчество российского художника.

Медали и дипломы будут вручены победителям во время проведения 36-го Конгресса Международного совета по детской книге, который пройдет в Афинах в сентябре 2018 года.

Читать далее

Российские книги для детей с ограниченными возможностями для коллекции IBBY.

Каждые два года IBBY предлагает национальным секциям представить книги, которые, по их мнению, являются выдающимися образцами в области литературы для детей с ограниченными возможностями.

Эксперты, работающие с этой обширной коллекцией со всего мира, IBBY Collectio -2019 для молодых людей с ограниченными возможностями, выбирают приблизительно 50 наименований для каталога выдающихся книг для детей, и о детях и подростках с ограниченными возможностями. Это книги на разных языках со всего мира изданные в 2014-2018 гг. IBBY рекомендует издателям разных стран для перевода и издания.

Для молодых людей с ограниченными возможностями это может означать возможность не только читать в доступном специальном формате, но и увидеть мир, познакомиться со своими сверстниками из разных стран, найти себя среди героев книг, чему – то научится, о чем-то задуматься, и непременно, поверить в себя!

В российскую коллекцию книг для IBBY Collection-2019 направлено семь произведений в трех категориях:

Читать далее

26 марта 2018 года, во время пресс-конференции в Болонье будут объявлены победители Премии IBBY 2018 – Золотой медали Ганса Христиана Андерсена, самой престижной международной детской книжной премии.

С претендентами на высокую награду (short list -2018) можно познакомиться в короткометражном фильме IBBY.

 

Читать далее

IBBY Camp LAMPEDUSA 5/ 11 March 2018

Итальянская секция IBBY в рамках проекта «Тихие книги: со всего мира на Лампедузу и обратно» приглашает волонтеров принять участие в международном лагере IBBY на ЛАМПЕДУЗЕ.

 

 

Обращение Деборы Сория, Менеджера проекта.

Добровольцы, которые хотели бы помочь и поддержать нас в поисках новых способов получения удовольствия от чтения книг, могут принять участие в развитии новой библиотеки IBBY на Лампедузе, которая была открыта 16 сентября 2017 года.

Во времена неопределенности и изменения способов общения библиотека IBBY на Лампедузе открывает нам новый путь к использованию свободы; вместе мы должны изучить и понять какие новые испытания и возможности можно извлечь из этого опыта.

С 5 по 11 марта мы отправляемся на Лампедузу, чтобы вместе работать над созданием библиотеки, которая станет одновременно международной и местной, обычной и необыкновенной. Мы хотим создать библиотеку, которая будет рада принять всех случайных посетителей, и в то же время исправно работать благодаря стараниям постоянных читателей. Мы хотим показать все способы радушного принятия гостей – и тех, кто живет на Лампедузе, и тех, кто бывает здесь проездом.

Читать далее