Каждые два года Международный Совет по детским книгам (IBBY) награждает детских писателей, художников-иллюстраторов, переводчиков престижной наградой в мире детской литературы – Почетным дипломом IBBY (Honor List).

Традиционно, претендентов на Почетный диплом выдвигают российские издательства и библиотеки, поскольку к представлению также прилагается книга, которая получила одобрение юных читателей.

Национальной секции IBBY предоставлено право определить Лауреата Honor List, одного для каждой номинации. Но, поскольку в нашей стране книги издаются также на языках народов России, то в номинации «автор» российская секция IBBY представляет двух лауреатов.

Honor List-2020 будут награждены писатели Нина Дашевская и Ольга Васильева (Чувашия), переводчик Ольга Дробот и иллюстратор Ольга Монина. Кстати, для самих лауреатов IBBY Honor List -2020 года выбор жюри оказался приятным сюрпризом.

Читать далее →

Кто знает, что такое слава!
Какой ценой купил он право,
Возможность или благодать
Над всем так мудро и лукаво
Шутить, таинственно молчать
И ногу ножкой называть?..

Анна Ахматова, 1943.

6 июня утвержден ЮНЕСКО как международный день русского языка, и выбран этот день не случайно – это день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина!

Своим творчеством он утверждал живой разговорный русский язык не только в быту, но и в литературе, освобождая его от архаизмов средневековья и иностранных заимствований.

Прошло более 2-х столетий со дня рождения поэта, в этом году исполняется 220 лет.

И оказывается, что произведения Пушкина созвучны и ХХ1 веку: сказки и повести, драматургия и знаменитый роман в стихах и по сей день привлекают как яркими сюжетами и многоликой эмоциональной палитрой, так и проникновением в психологию поведения героев, глубокими философскими раздумьями над ценностями человеческого бытия.

В преддверии Дня Победы состоялось подведение итогов Всероссийского творческого конкурса «Спасибо маленькому герою», организованного благотворительным фондом Оксаны Федоровой.

На конкурс было прислано более 5 тысяч работ, посвященных подвигам детей во время Великой Отечественной войны. Письма поступали со всех уголков нашей страны.

И как отметила председатель Жюри, президент Благотворительного Фонда «Спешите делать добро!» Оксана Федорова, «каждая работа проникнута такой теплотой и пониманием важности темы, что я бы с радостью наградила каждого школьника.

Особенно радует большое количество работ, посвященных прабабушкам и прадедушкам, детям-героям своего края, города или деревни. Я очень рада, что нам удалось пробудить в детях интерес к истории родной страны, семьи, своего края.

Через творчество укрепляется связь поколений, поскольку в каждой работе присутствует ощущение автора сопричастности судьбам тех детей, которые в далекие военные годы встали на защиту своей Родины».

Читать далее →

2 апреля – день рождения знаменитого сказочника Ганса Христиана Андерсена (1805 – 1875). С 1967 года по инициативе IBBY этот день отмечается как Международный день детской книги

Подробнее … 

26 марта 2019

состоялось заседание Жюри российской национальной секции IBBY, определившее российских участников 27 Биеннале иллюстраторов в Братиславе

26 октября 2019 года в Братиславе откроется очередная Биеннале иллюстраторов детских книг, на котором будут представлены оригинальные иллюстрации художников со всех уголков мира. Российская национальная секция IBBY традиционно принимает участие в этом престижном конкурсе. На конкурс участия в БИБ – 2019 было подано 47 заявок от московских и санкт- петербургских иллюстраторов. Задача Жюри национальной секции IBBY – отобрать лучшие работы 15 художников, которые представят ситуацию в сфере иллюстрирования детских и юношеских книг в России.

Читать далее →

С 23 по 31 марта 2019 года в Российской государственной детской библиотеке (РГДБ) пройдет Всероссийская Неделя детской книги, посвященная Году театра в России.

50-ая юбилейная для библиотеки Неделя детской книги – это  более 23 спектаклей, 32 мастер-классов и лекций для детей и взрослых, 35 презентаций и встреч с писателями и иллюстраторами.

В этом году впервые на главной сцене библиотеки маленькие независимые детские и студенческие театральные студии будут выступать наравне с профессиональными актерами ведущих столичных театров. Так мы отмечаем Год театра в России.

Актеры театра «ФЕСТ» и театра им. С.В. Образцова покажут поэтический спектакль на стихи Юнны Мориц, Ирины Пивоваровой, Эммы Мошковской, Владимира Маяковского.

Театральная мастерская «Даунсайд Ап» представит на суд зрителей новый музыкальный спектакль «Сон Алисы». А театр «Экспромт»расскажет добрую и немного грустную историю «Ежик в тумане».

Художественный руководитель «Студии историй», актер Константин Кожевников, доцент кафедры химии Тверского государственного технического университета, кандидат химических наук Александр Соболев и ученый секретарь Института общей физики им. А.М. Прохорова РАН Степан Андреев раскроют тайны вселенной в спектакле-сторителлинге «Космос. Начало».

Государственный музей А.С. Пушкина и Ансамбль солистов «Премьера» Академического музыкального Училища при Московской консерватории приглашают отправиться в музыкальное путешествие по повести Александра Пушкина «Метель» под музыку Георгия Свиридова.

Также среди участников театральной Недели детской книги – театры «Душегреи» и «Отражение», «ТриЛика» и «Наш городок», «Человек» и «Оранжевое небо»,  домашний театр «Пуговица» и театральные студии «Мозаика» и «Театр чудес».

Читать далее →

«Сказки моей жизни» – так назвал свою автобиографическую книгу Г.Х.Андерсен.

Такое название получила и выставка иллюстраций к произведениям знаменитого сказочника, которая открылась в Российском центре науки и культуры в Гданьске 28 февраля 2019 г.

Выставка приурочена к 125-летию издания в России первого собрания сочинений великого сказочника в переводах с датского языка.

В выставочном зале Российского центра представлены работы трех поколений российских иллюстраторов детской книги. Неповторимая палитра каждого иллюстратора органично вписана в яркое полотно экспозиции, демонстрируя при этом разнообразие творческого почерка каждого художника.

Польские школьники, участники открытия экспозиции познакомились с историей переводов сказок Андерсена в России, совершили небольшую экскурсию по экспозиции с Наталией Федоровой, художественным редактором московского издательства «Малыш», приняли участие в мастер-классе по созданию иллюстрации, который провела художник – иллюстратор Ольги Ионайтис.

С энтузиазмом откликнулись старшеклассники и на предложение отметить наиболее понравившиеся им иллюстрации. Наибольшее количество голосов было отдано работам Бориса Диодорова, Николая Устинова и Анастасии Архиповой.

Читать далее →

АНОНС!

Традиционная Биеннале иллюстраторов книг для детей и молодежи (БИБ-2019) состоится с 25 октября 2019 по 6 января 2020 в Братиславе.

Участников конкурса Международной Бьеннале иллюстраций в Братиславе 2019 ожидают престижные награды: гран-при БИБ – высшая награда, пять золотых яблок и пять Plakiet. Кроме того, Международное жюри BIB имеет право присуждать Почетный диплом издательствам за инновационное развитие детской иллюстрации с точки зрения качества издаваемых книг.

Актуальная тема «Культ оригинальной иллюстрации в мире цифровых технологий» предлагается для обсуждения художникам, желающим принять участие в Международном симпозиуме BIB 2019.

И завершит программу БИБ-2019 традиционный Недельный международный мастер-класс для молодых художников (до 30 лет) из разных стран (BIB – UNESCO Workshop of Albín Brunovský).

Читать далее →

Анонс!  

2 апреля

Международный День детской книги. 

В Международный день детской книги я хочу пожелать всем нам: пусть будут интересные книги для читателей и интересные читатели для книг! – так завершил свое обращение к детям планеты знаменитый литовский художник – иллюстратор Кестутис Каспаравичюс.

В 2019 году Литва стала спонсором Международного дня детской книги, девиз которого – «Книги помогают не спешить»

Я спешу! … у меня нет времени! … Прощай! … Подобные слова мы слышим почти каждый день не только в Литве, которая находится в самом центре Европы, но и во других местах мира. Не реже мы слышим, что мы живем в эпоху информационной перегрузки, спешки и спешки.

Но если вы берете книгу в руки, вы сразу чувствуете перемены. Кажется, что книги обладают этим замечательным качеством – они помогают нам не спешить. Как только вы открываете книгу и углубляетесь в ее безмятежные глубины, вы больше не боитесь, что все будет происходить с невероятной скоростью, пока вы ничего не увидите. Внезапно вы начинаете верить, что вам не нужно прыгать, как летучая мышь, чтобы выполнить какую-то неотложную работу, не имеющую большого значения. В книгах все происходит тихо и в точно организованном порядке. Может быть, потому что их страницы пронумерованы, может быть, потому что страницы шуршат мягко и успокаивающе, когда вы листаете их. В книгах события прошлого спокойно встречают события, которые еще впереди.

Читать далее →

Итальянская секция IBBY открыла рабочий календарь Нового, 2019 года юбилейным собранием. Оно было посвящено 60-летию Конгресса IBBY, состоявшегося во Флоренции в мае 1958 года.

На эту торжественную акцию была приглашена Анастасия Архипова, Вице-президент IBBY, член Исполкома Совета по детской книге России. Это был ее первый зарубежный рабочий визит в качестве Вице-президента IBBY. (избрана в сентябре 2018 г. на конгрессе IBBY в Афинах). Следует отметить, что Анастасия Архипова стала и первым Вице-президентом из России!

Юбилейная встреча проходила в резиденции старейшего флорентийского издательства «Джунти», на ней присутствовало более 70 человек –  издатели, детские писатели, иллюстраторы детских книг, педагоги. Почетными гостями встречи стали известная художница Беатриче Алеманья из Франции и директор Болонской ярмарки детской книги Элена Пазоли.
Конгресс во Флоренции в 1958 году был один из первых конгрессов Международного Совета по детской книге (IBBY). Прошло 60 лет, успехи IBBY на пространстве детского чтения несомненны. Подвести итоги, отметить неудачи, обобщить опыт, порадоваться успехам было призвано юбилейное собрание, посвященное 60-летию Конгресса IBBY.

Читать далее →