Международный день детской книги 2023

Опубликовано автором

В День рождения знаменитого сказочника Андерсена, ежегодно 2 апреля отмечается Международный день детской книги (МДДК). Инициатором учреждения такого праздника в 1967 году стал Международный совет по детской книге (IBBY), а национальные секции IBBY ежегодно выступают кураторами этого праздника. Они определяют тему праздника и разрабатывают посвященный празднику плакат, который могут использовать все национальные секции IBBY для продвижения чтения и детской книги, организации праздничных мероприятий.

В 2023 году честь быть официальным куратором МДДК выпала греческой секции IBBY. Тема праздника – «Я книга, прочти меня».

Известная греческая художница Фотини Стефаниди создала плакат, а послание детям мира написал выдающийся греческий писатель Вагелис Илиопулос.

«Я книга, прочти меня».
Я – книга.
Ты – книга.
Все мы – книги.

Моя душа – вот моя история.
У каждой книги она своя.

Внешне мы все разные:
Большие и маленькие,
Цветные и черно-белые,
В нас много или мало страниц.

Мы говорим о разном или о похожем,
И в этом наша красота.
Было бы скучно, если бы все были на одно лицо.

Каждая из нас уникальна.
И каждая заслуживает уважения,
Заслуживает быть прочитанной беспристрастно,
Заслуживает места
на твоей книжной полке.

Ты можешь иметь свое мнение обо мне.
Можешь ставить под сомнение
то, что прочел.
Можешь вернуть меня на полку
Или держать при себе,
сделать своим спутником.

Но не позволяй никому выбросить меня
Или переставить на другую полку.
Не помышляй о том, чтобы уничтожить меня,
И другим не позволяй этого.

А если встретишь книгу с другой полки,
Которую кто-то или что-то лишило своего места,
Найди ей новое
Рядом с собой.

Раздели ее чувства.
Постарайся понять ее. Защити ее.
Завтра ты можешь оказаться на ее месте.

Ведь ты тоже книга.
Все мы – книги.

Скажем же это все вместе,
так, чтобы услышали все:

«Я книга, прочти меня».

(Перевод с английского Анастасия Моисеева)

Читать далее →

Шорт – лист VIII Международного конкурса имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков

Опубликовано автором

VIII Международный конкурс имени Сергея Михалкова на лучшее
художественное произведение для подростков – юбилейный. В 2008 году,
15 лет назад, состоялось награждение лауреатов первого конкурса, а награды победителям вручал сам Сергей Владимирович Михалков. В напутствие лауреатам прозвучали пророческие слова классика детской литературы – «…для своего развития общество должно иметь опору, и этой опорой может стать хорошая детская книга!»
Надеемся, что книги лауреатов Конкурса создают не только панораму жизни
подростков XXI века с их проблемами и достижениями, но, главное, дают
подросткам новых поколений опору, которая поддерживает и помогает
двигаться вперед, преодолевать трудности, постигать себя, находить новые
смыслы, сохраняя лучшие отечественные ценности и традиции.
Профессиональное и молодежное жюри VIII Международного конкурса имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков определило 13 рукописей-лауреатов. Настало время открыть имена авторов произведений, которые признаны лучшими в конкурсе 2022 года. Напомним, что и профессиональное, и молодежное жюри работало с анонимными рукописями.

№ рукописи Название произведения     Автор
40 Дорога к себе (повести). Ольга Кузнецова (Ольга Замятина).
Санкт-Петербург;
56 Рельсы под водой. Маргарита Мамич. Москва;
60 А я останусь! Наталия Ермакова,
Сергей Штильман.  Москва;
70 Орион падает на запад. Григорий Волков.,
Нижегородская обл. д. Богданово;
79 Смотри страху в глаза. Надежда Васильева. Петрозаводск;
85 Луна в проводах. Наталья и Ольга Артёмовы.
Курская обл., пос. Медвенка;
90 Сочинение без шаблона. Алиса Коротовских. Екатеринбург;
138 Гусеница в янтаре. Юлия Петрашова. Брянск;
176 Полярное солнце
(по ту сторону зла).		 Виктория Эйлер.  Москва;
208 Амазонка Риш. Старокожева Ольга (Оля Тулянская).Московская обл. г. Химки;
226 Двойной Джарет,
или Синица в руках.		 Елизавета Зуева.  Москва;
235 Злая девчонка. Виктор Лановенко.  Севастополь;
268 Горькие поля. Елена Романова (Елена Бодрова). Магнитогорск.

В конце апреля пройдет завершающий этап Конкурса –  торжественная церемония награждения. Все лауреаты Конкурса будут приглашены в Москву, где по традиции и будут объявлены победители

К 110-летие со дня рождения Сергея Владимировича Михалкова

Опубликовано автором

Сергей Владимирович Михалков (1913-2009), классик отечественной литературы, на произведениях которого выросло не одно поколение советских и российских детей, родился в Москве в 1913 году, 13 марта и всегда читал число 13 своим талисманом.
«…Пером – оружием своим,
Что я в руках держу, —
Всем честным людям трудовым
Я, как солдат служу.
     …Я – гражданин, поэт.
       И этим званьем я горжусь —
       Почетней званья нет!»
В 1968 году Сергей Михалков и Агния Барто стали инициаторами создания советской национальной секции Международного Совета по детской книге (IBBY).  В 1992 году Совет по детской книге России был зарегистрирован как правопреемник советской национальной секции IBBY, сохранив таким образом международную организацию для новой России.

Более 40 лет Сергей Владимирович возглавлял советскую, а затем российскую секцию IBBY, утверждая отечественную детскую литературу в международном культурном пространстве. В трудных ситуациях С.В. Михалков материально поддерживал деятельность как советской, так и российской секции IBBY. Более того, заботясь о престиже отечественной национальной секции в международном сообществе, из личных средств вносил в Международный Совет по детской книге благотворительные взносы, поддерживая его деятельность. Как признание выдающегося вклада в развитие Международного совета по детской книге, С.В.Михалков был избран Почетным членом IBBY. Такого звания за 50 лет деятельности IBBY (основана в 1953 году) к началу XXI века были удостоены лишь 11 человек из 9 стран.
Читать далее →

Болонская юбилейная выставка детской литературы

Опубликовано автором

 

60-я Болонская детская книжная ярмарка проходила в Италии (BCBF) с 6 марта по 9 марта 2023 г.

 

 

 

 

На юбилейной ярмарке были представлены 1456 книжных экспозиций из 90 стран и регионов мира. За четыре дня работы ярмарка приняла более 28894 профессиональных посетителей, которые приняли участие в 325 мероприятиях ярмарки. Кроме того, 800 иллюстраторов из 70 стран и регионов мира представили свои работы на экранах виртуальной стены иллюстраторов, расположенных в центре мероприятий.

Болонская ярмарка еще раз подтвердила позицию Болоньи как мировой столицы торговли авторскими правами и издательского дела.

Читать далее →

Каталог IBBY выдающихся книг для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью – 2023 г.

Опубликовано автором

 

6-9 марта 2023. Болонья, Италия.

 

В рамках проведения Болонской детской книжной ярмарки каждый нечетный год проходит презентация Каталога IBBY выдающихся книг для молодых людей с ограниченными возможностями. В каталог – 2023 года вошло 40 книг из 22 стран мира. Эксперты, работающие с IBBY коллекцией книг для молодых людей с ограниченными возможностями, каждые два года выбирают из многообразия национальных книг лучшие и рекомендуют их издателям всего мира для перевода и публикаций

 

В каталог IBBY – 2023 года вошло российское издание – поэма Наталии Волковой «Киринблог».

12+, алопеция, М, «Детская литература», 2021

ISBN: 978-5-08-006793-8

 

Поэма «Киринблог» – лауреат VII Международного литературного конкурса им. Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков (2020) 

 Поэма для подростков «Киринблог» необычное произведение – это переписка в стихах в сетевом блоге. Главной героине Кире пятнадцать лет, и у неё неожиданно диагностируют алопецию – болезнь не смертельна, у пациентов даже ничего не болит, просто выпадают волосы. Но и вылечиться от алопеции нельзя. Как найти в себе мужество принять свой новый внешний вид? А если болезнь ставит под угрозу мечту Киры стать актрисой? Свои мысли и чувства Кира фиксирует в поэтическом дневнике и выставляет записи в сетевом блоге. И, неожиданно для себя получает поддержку от незнакомых друзей.

 С каталогом 2023 года выдающихся книг IBBY для молодых людей с ограниченными возможностями по здоровью можно познакомиться по ссылке:  https://www.ibby.org/awards-activities/activities/ibby-collection-for-young-people-with-disabilities

Молодежное жюри VIII Международного литературного конкурса имени Сергея Михалкова приступило к работе.

Опубликовано автором

Молодежное жюри VIII Международного литературного конкурса им. Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков представлено членами Студии литературных экспертов при библиотеке Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных.  Все они учащиеся Аничкова лицея Санкт-Петербурга – одного из подразделений Дворца.

Ребятам предстоит большая работа – прочитать и оценить 13 рукописей шорт- листа. Определить среди них претендентов на призовые места, в том числе и на Приз молодежного жюри.

Читать далее →

Лонг-лист VIII Международного конкурса имени Сергея Михалкова

Опубликовано автором

Жюри VIII Международного конкурса имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков подвело итоги. На конкурс поступило более 300 рукописей – 273 из них были допущены к конкурсу. В соответствии с Положением о Конкурсе 10% от общего числа рукописей может быть рекомендовано в лонг-лист.

Обращаем внимание, что и профессиональное, и молодежное жюри работают с рукописями, не зная ни имени автора, ни места его проживания — это главная особенность Литературного конкурса имени Сергея Михалкова.

География проживания авторов, приславших свои рукописи на конкурс, включает большую часть Российской Федерации. Зарубежные авторы традиционно представлены странами, где проживают наши соотечественники, а это практически все страны мира. В Конкурсе-2022 года приняли участие авторы из Испании и Италии, Германии и Эстонии, Индонезии и США, Казахстана и Молдавии, Белоруссии и Украины.

Работа по формированию лонг-листа была не простой. К сожалению, авторы рукописей либо не внимательно знакомились с Положением конкурса, либо понадеялись на традиционное «авось»!

Читать далее →

Пресс-релиз IBBY

Опубликовано автором

На 38-м Всемирном конгрессе Международного совета по детской книге (IBBY) в Путраджайе (Малайзия) состоялись очередные выборы руководства организации.

В новый состав Международного Совета по детской книге от Российской секции IBBY были избраны: Денис Безносов – Вице-Президентом IBBY и Анастасия Архипова – Президентом жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена.

Предлагаем ознакомиться с обновленным списком должностных лиц IBBY на период с 2022 по 2024 год.  Биографическую информацию и фотографии нового состава руководства IBBY можно найти на веб-сайте IBBY (www.ibby.org) в разделе «IBBY-Организация»

Пресс-релиз IBBY…

38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге в Малайзии

Опубликовано автором

В Путраджайе, административной столице Малайзии, под девизом «Сила историй» c 5 по 8 сентября 2022 г. проходит 38-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY). Российскую национальную секцию на Конгрессе IBBY представляет первый заместитель директора Российской государственной детской библиотеки (РГДБ), член Исполкома IBBY Денис Безносов.

Одно из главных событий Конгресса – вручение Премии имени Ханса Кристиана Андерсена – международная награда, присуждаемая писателям и иллюстраторам детских книг за произведения, созданные на протяжении всей жизни и внесших важный и долговременный вклад в детскую литературу.

В 2022 году Премии имени Ханса Кристиана Андерсена удостоены французская писательница Мари-Од Мюрай и художник-иллюстратор из Республики Корея Сьюзи Ли.   

Мари-Од Мюрай написала около тысячи
книг для детей и взрослых и получила известность, как во Франции, так и за
рубежом. Ее первый детский роман  Mystère  (Тайна) был опубликован в 1987 году, и с тех пор она посвятила себя литературе для детей и молодежи. В ее произведениях затронуты различные темы: политики и истории, любви и приключений, и конечно, столь популяное в XXI веке фэнтези. Ее книги переведены на более чем 27 языков. Она обладатель большинства французских премий в области детских книг, в том числе за « Oh, Boy!» (2015), а повесть « Мисс благотворительность » включена в Почетный список IBBY 2010 года. Мари-Од Мюрай дважды входила в short List премии Ганса Христиана Андерсена (2018,2020)

Премию вручали действующий президент IBBY Чжан Минчжоу и президент  жюри по присуждению Золотой медали Х.К. Андерсена Джунко Йокота.

Иллюстрированные книги Сьюзи Ли в категории Silent Books были признаны как обладающие «эстетическими новшествами».
Она училась в Колледже изящных искусств Сеульского национального университета, где и начала  иллюстрировать детские романы. Продолжила образование в Кэмберуэллском колледже искусств в Великобритании. Ее магистерский проект « Алиса в стране чудес » получил высокую оценку на Болонской детской книжной ярмарке, и он был опубликован издательством  Edizioni Corraini  в 2002
году. Книга «Река» с иллюстрациями Сьюзи Ли была включена в Почетный список BBY 2020 г. Сьюзи Ли обладатель международных наград в области книжной иллюстрации (Корея, США, Испания, Бразилия и др.) В 2016 году она стала финалисткой премии Ганса Христиана Андерсена.

На Конгрессе работают выставки книг и иллюстраций, среди которых особый интерес представляет коллекция книг Почетного листа IBBY, представляющая лучшие книги из 47 стран мира – членов IBBY, изданные в период 2019-2021. В Почетный список 2022 вошли 163 книги в трех номинациях: авторы – 63 книги, иллюстраторы – 52 книги и переводчики – 48 книг.

Российские лауреаты Почетного листа IBBY 2022 года – писатель Эдуард Веркин, иллюстратор Анастасия Архипова, переводчик Ольга Варшавер, а также татарский писатель Ленар Шаехов.

Читать далее →